хирагана и катагана

так пишется и произносится катакана

так пишется и произносится хирагана

Хирагана (яп. 平仮名?) — слоговая азбука, каждый символ которой выражает одну мору. Хираганой можно передать гласные звуки, слоговые сочетания и одну согласную (н ん). Хирагана используется для слов, для записи которых нет кандзи, например, частиц и суффиксов. Она употребляется в словах вместо кандзи в тех случаях, когда предполагается, что читатель не знает каких-то иероглифов, или эти иероглифы незнакомы самому пишущему, а также в неофициальной переписке. Формы глаголов и прилагательных (окуригана) также записываются хираганой. Кроме того, хирагана используется для записи фонетических подсказок для чтения иероглифов — фуриганы.

Хирагана произошла от манъёганы — системы письменности, возникшей в V веке н. э., в которой японские слова записывались схожими по звучанию китайскими иероглифами. Знаки хираганы — это запись манъёганы стилем цаошу китайской каллиграфии, поэтому символы этой азбуки имеют округлые очертания. Раньше в японских текстах могли встречаться разные начертания хираганы для одной и той же моры, производные от иероглифов с одинаковым чтением, но после реформы 1900 года за каждой морой был закреплён один знак, а набор альтернативных начертаний стал называться хэнтайганой, которая ограниченно употребляется и по сей день.

Поначалу хирагана использовалось только женщинами, которым было недоступно хорошее образование. Другое название хираганы — «женское письмо». Гэндзи-моногатари и другие ранние женские романы писались преимущественно или исключительно хираганой. Сегодня тексты, написанные только хираганой, встречаются в книгах для детей дошкольного возраста. Для удобства чтения в таких книгах расставлены пробелы между словами.

Катакана (яп. 片仮名?) — вторая слоговая азбука японского языка. Позволяет передавать звучание тех же мор, что и хирагана. Используется для записи слов, заимствованных из языков, не использующих китайские иероглифы — гайрайго, иностранных имён, а также ономатопеи и научно-технических терминов: названия растений, деталей машин и т. п. Смысловое ударение на слово или участок текста, в которых обычно употребляются кандзи и хирагана, можно создать, если записать его катаканой.

Катакана была создана буддийскими монахами в начале эпохе Хэйан из манъёганы и использовалась в качестве фонетических подсказок (фуриганы) в камбуне. К примеру, буква ка カ происходит от левой части кандзи ка 加 «увеличивать». Отчасти катакана соответствует системе ключей для кандзи с одинаковым произношением. Символы катаканы относительно просты и угловаты, некоторые из них напоминают аналогичные знаки хираганы, однако полностью совпадает только кана «хэ» (へ).

начинать учить лучше с хираганы, а потом катакану

будем учить
спс)

Shinku пишет:

будем учить
спс)

давайте)

Да учить и ещё раз учить)

спс))))блоооо....этё не реально *бьётся бошкой о стену*

когда я был в японии, лет пять назад... все равно все прекрасно понимали по английски)))там даже все названия переведены для туристов....
скорее всего их многочисленные символы останутся лишь культом...а в реальной жизни те символы, которыми они общались раньше, то их осталось и не так уж много....((

В таком случае получается я зря билась над японским и учила алфавит ?! бло....ну какого черта?...я б могла со своим английским еще 2 года назад в Японию свалить...

спасибо за это я с радостью буду учить

XD
ТЫ ЭТО реально выучилила???НУ ТЫ ПРОСТО МЕГО КРУТАЯ!!!

ага.......и как в итоге оказалось, я просто МЕГА лоханулась

да ладно тебе!!!если у меня ща не гребанная сессия сам начал бы учить))))
ты же для себя это сделала, а на остальных наплевать, кто че думает))))

Оу...понимаю, у моей сестры сейчас тоже сессия началась, так я стараюсь к ней на пушечный выстрел не подходить!
Перебирайся во флудилку, а то нам щас папа или сестренка бан влепят и не посмотрят ведь, что админ

Я хирагану выучила, катакану только осталось... Но не могу, меня все на кандзи тянет.

На сколько мне известно мало кто из обычных людей (кроме персонала, конечно) знает английский в Японии. Так что не думаю, что хирагану и катакану зря учили...

И тут не весь алфавит..

Я согласна) Лично я тоже хотела выучить японский язык, но не для того чтобы попав в Японию с японцами говорить, а потому что он мне понравился)Звучит красиво))